Open top menu
02‏/04‏/2015
Erasmus Scholarships for Arabic countries - منح ايراسمس للعالم العربي



تعتبر جامعة بورتو  شريك في  حوالي 36 مشروع  ينتمي  لمنحة ايراسمس مندس .  كل مشروع يغطي  منطقة جغرافية معينة .  ف  هذا المقال  نذكر المشاريع اللتي تغطي المنطقة العربية و على كل طالب  مهتم زيارة الموقع  المذكر للحصول على المزيد من المعلومات . 


1- مشروع بطوطة  : BATTUTA   http://www.battuta.eu
مشروع  بطوطة يجمع 9  جامعات أوروبية , 11  جامعة و مؤسسة تعليمية بالمغرب العربي . 
الدول العربية المشاركة في المشروع  :   المغرب -  تونس - الجزائر - ليبيا -  مصر 

2-  مشروع الفهري : http://www.alfihri.eu/  ALFIHRI 
مشروع الفهري يجمع 20 جامعة أوروبية و شمال أفريقية . 
الدول العربية المشاركة  :  المغرب - تونس - الجزائر - ليبيا - مصر  

3- يونتبا :  UNETBA The University Network for Business and Administration 
المشروع متخصص في مجالات الاقتصاد و ادارة الأعمال  
الدول العربية المشاركة  :  المغرب -  تونس - الجزائر - ليبيا -  مصر 

4- جرين اي  تي :  Green -IT  http://emundusgreenit.uvigo.es/ 
مشروع يجمع مجالات عديدة متعلقة بالبيئة و الطاقات المتجددة  
71 undergraduate, 46 master, 22 doctorate, 18 post-doctorate
الدول العربية المشاركة :  المغرب - تونس -  الجزائر - ليبيا -  مصر  

5- فونيكس PHOENIX http://www.em-phoenix.eu/ 
مشروع ييجمع 9  جامعات أوروبية و 8 جامعات من الشرق الاوسط ز
الدول العربية المشاركة  :   فلسطين -  لبنان - سوريا - الأردن 

6- مشاريع للدول التالية  : الصومال - موريتانيا -  جيبوتي -  جزر القمر - السودان 
جميع المشاريع المذكورة ادناه  تغطي مجموعة الدول العربية أعلاه  باعتبارها  جزء من مجموعةالولايات الافريقية الكاريبية و المنتمية للمحيط الهادي.
- MUNDUS ACP : http://mundusacp.up.pt/ 
- MUNDUS ACP II : http://mundusacp2.up.pt/
- DREAM : http://dream.up.pt/


إذا كنت احد  العرب المقيمين في دولة غير  عربية   فبإمكانك التدقديمم للمنح  المفتوحة لاصحاب الدولة المعنية .  لمزيد من المعلومات على جميع مشاريع ايراسمس مندس   لبقية انحاء  العالم المرجو زيارة الموقع http://emundus.up.pt/projects 

تمنياتي للجميع بالتوفيق 


اقرء المزيد
30‏/12‏/2014
Fernando pessoa - فرناندو بيسوا

Fernando pessoa - picture from  : praler.org
أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) هو شاعر، وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي، ويوصف بأنه واحد من أهم الشخصيات الأدبية في القرن العشرين، وواحد من أعظم شعراء اللغة البرتغالية، كما أنه كتب وترجم من اللغة الإنجليزية والفرنسية.
 أمضى حياته موظفاً في شركة للشحن البحري في لشبونة اثر طفولة وصباً قضاهما في أفريقيا الجنوبية حيث درس الانكليزية. 
 يعتبر شعره عصياً على التصنيف وإن كان يمت الى السوريالية البدئية بأكثر من صلة، بل تنبع من شخصيته نفسها، هذه الشخصية الغريبة المدهشة التي بدت دائماً وكأنها في حال بحث عن الذات. في حال مطاردة لهوية، حقيقية أو مفترضة... وكأن الشاعر كان لا يتوقف عن التساؤل بينه وبين نفسه، وفي شعره خصوصاً: من أنا؟ من تراني أكون. ولعل من الصعب جداً تصور أن بيسوا عرف كيف يجيب عن هذا السؤال في شعره أو في حياته. 
كتب مؤلفاته بإسمه   بالإضافة الى  العديد  من الأسماء الأخرى  ، كان  يعيش  تحت كل  اسم حالة معينة  يكتب  عنها  و سمى اسمائه  "  heteronames "  حيث كان أولها  في  عمر السادسه  "   فارس  السلام  "  تلاه العديد  من الاسماء  الاخرى التي  و صلت الى 73  اسما .
لم يعد الشاعر البرتغالي فرناندو بيسوا غريباً عن القارئ العربي، إذ عديدة هي الترجمات التي نجدها اليوم، لهذا الشاعر الذي وسم وحده، تاريخ الشعر البرتغالي، في النصف الأول من القرن العشرين، أكان ذلك عبر اسمه الفردي أم عبر أحد أسمائه البديلة. 
أترككم مع بعض  مقتطفات  شعره  : 


I have no ambitions nor desires.
To be a poet is not my ambition,
It's simply my way of being alone.
Alberto Caeiro, "The Keeper of Herds"

آه! لو يمكنني أن أكونك، وأبقى أنا نفسي! 
لو أملك لا وعيك السعيد 
ووعي ذلك! أيتها الأغنية! 
أيتها الحقول! أيتها السماء! العِلمُ 

I am nothing.
I will never be anything.
I cannot wish to be anything.
Bar that, I have in me all the dreams of the world.
Álvaro de Campos, "The Tobacco Shop"

أحيانا أنا الإله الذي أحمله داخلي 
حينذاك أكون الإله والمؤمن والصلاة 
والصورة العاجية 
حيث ننسى هذا الإله. 

أحيانا لا أزيد أكثر عن ملحد 
بهذا الإله الشخصي الذي أكونه في نشوتي. 
أتأمل في داخلي سماء بأسرها 
وهي ليس سوى سماء عالية وفارغة.

The poet is a faker
Who's so good at his act
He even fakes the pain
Of pain he feels in fact.
Fernando Pessoa-himself, "Autopsychography"
اقرء المزيد
25‏/09‏/2014
جزر الازور - azores islands

بحيرة النار - lagoa do fugo -  Fatin Nabil Photography 

جزر الأزور ( أو الأزوريش)  أرخبيل  يتكون من  تسع جزر بركانية  تقع في  شمال المحيط الأطلنطي على بعد 1360 كم غرب العاصمة البرتغالية لشبونة ،  إقتصاد الجزر يعتمد  على  : الزراعة  ،  تربية الأبقار  و تصدير منتجاتها :  الحليب ،الأجبان و اللحوم ،  الصيد  البحري ،  السياحة و بعض  المشاريع الصغرى , 
التسع  جزر المكونة للأرخبيل هي : 
-  جزيرة ساوميغيل São Miguel أكبر الجزر ، أكثرها  سكانا  140.000 نسمة  و حاملة عاصمة الأرخبيل  :  مدينة  بونتا ديلغادا ponta delgada .
- جزيرة فلوريش - Flores
- جزيرة كورفو  -  Corvo 
- جزيرة غراسيوزا  -  Graciosa 
- جزيرة تيرسيرا  -  Tercira 
- جزيرة ساوجورج -  São goerge 
-  جزيرة بيكو  -  pico 
- جزيرة فايال - Faial
-  جزيرة سنتا  ماريا - Santa Maria 
Sao miguel -  Fatin Nabil Photography
تحتوي كل الجزر التسع  على مطارات تربطها بالبرتغال (القارة )  و بعض المدن الأوروبية الأخرى عبر  خطي  الطيران : 
ويمكن التنقل بين الجزر  بسفن و قوارب مختلفة الحجم  

tea fields -  Fatin Nabil Photography 
بالإضافة  إلى  الإستمتاع  بالطبيعة الخلابة في جزر الأزور بإمكانك القيام بعدة انشطة  ،  كزيارة البحيرات الساخنة البركانية  الغنية بالحديد   السباحة في أحواض السباحة الطبيعية في منتصف المحيط  ،  الغوص لإكتشاف  عالم  ما تحت البحار ، ركوب الامواج  ،  زيارة  الكهوف البركانية ،  زيارة مصانع الشاي و زراعة الأناناس ،   زيارة مصانع انتاج الكهرباء من حرارة الارض .. 

عالم أخر  بإنتظارك  في جزر الأزور .. 
اقرء المزيد
19‏/08‏/2014
جزر ماديرا Madeira Islands أجمل الجزر الاوروبية لعام 2014




جزيرة ماديرا - مصدر الصورة : محمد عبداللطيف

تم مؤخرا تتويج جزر ماديرا كأجمل الجزر الاوروبية للعام 2014
 تتكون جزر ماديرا التابعة للبرتغال من أرخبيل  يضم أربع جزر تبعد 350 ميلا عن السواحل المغربية و 250 ميلا عن جزر الكناري الأسبانية.
ماديرا هي أكبر الجزر عاصمتها (فونشال funshal )  تتبعها جزيرة ( بورتو سانتو porto santo )  ثم ( ديزيرتاش desertas ) و( سافاج savage). تم إعلان ارخبيل ماديرا  ضمن الدولة البرتغالية  في العام  1419 بفضل الملاح  هنري ،  اليوم تشكل  ماديرا وجهة سياحية لقرابة المليون سائح سنويا يتمتعون بجمال المناظر الطبيعية الخلابة !
كلمة ماديرا تعني (الخشب )  باللغة البرتغالية و في هذا اشارة الى وفرة الخشب في الجزر، منشأ هذه الجزر ناتج عن النشاط البركاني الذي بدأ حوالي 19 مليون سنة، بورتو سانتو منذ 8 ملايين سنة، وماديرا 5 ملايين سنة.
 يمتهن سكان ماديرا زراعة الموز، الفواكه الاستوائية وشبه الاستوائية (المانجو، والبابايا، والأناناس). قصب السكر، البن، و أشجار النخيل وجوز الهند.،  و قديما  صيد الحيتان والدلافين قبل ان يتم  منع هذا النوع من  الصيد  لحماية الحياة البحرية .
بلغ سكان ماديرا 245,806 نسمة (2006)، على الرغم من أن الكثافة السكانية (نحو 300 نسمة / كيلومتر مربع) أعلى من المتوسط الوطني والأوروبي، 75 % من سكان الجزيرة ماديرا يعيش فقط فوق 35 ٪ من الأراضي، ولا سيما في الساحل الجنوبي، حيث مدينة فونشال، عاصمة منطقة الحكم الذاتي للماديرا، والتي تبلغ 45 ٪ من السكان (130،000 نسمة) مع كثافة تصل إلى 1،500 نسمة لكل كيلو متر مربع. يقع فيها الجزء الأكبر من الفنادق. الغالبية العظمى من السكان يعتنقون المسيحية على مذهب الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. هاجر إليها المسلمين من موزمبيق وغينيا بيساو وبنجلادش والسنغال والمغرب وسوريا ومصر واوزباكستان ويعتقد أنهم حوالي 1000 مسلم. الجزيره بها مسجد وحيد بالعاصمه فونشال لا يتعدى حجمه ال60 متر مربع.

تحتوي جزر الماديرا على تنوع جغرافي،  حيواني و نباتي ضخم مما يجعل الجزيرة تبدو رائعة  تصويريا  !

اقرء المزيد
15‏/07‏/2014
Fado - موسيقى الفادو

Fado singer - Fatine Nabil Photography
كلمة فادو تعني القدر ،  وهو نوع من أنواع الموسيقى البرتغالية الذي  ظهر في أوائل القرن التاسع عشر .  تتميز كلمات أغاني الفادو بالحزن و الأسى و العتاب و البكاء على الأطلال كما أن أكثر مواضيعها تتحدث عن الشوق ، الفقر و البحر.  هذا ماكان في القدم أما الان فأصبح الفادو أكثر تنوعا و مرحا مقارنة بالماضي . في العام 2011 تم تسجيل موسيقى الفادو ضمن لائحة اليونيسكو للحفاظ على التراث العالمي . 

ينقسم الفادو عموما الى نوعين :   فادو لشبونة الذي  انطلق من حي ( الفاما ) بالعاصمة و يتميز هذا النوع بكونه أكثر  شعبيه ، حيث  كان يغنى من قبل الطبقة العاملة و يصاحبه الكثير من الرقص و التصفيق بل  انه قد  يبدو أكثر مرحا على الرغم من كلماته الحزينة.
النوع الثاني  هو فادو كويمبرا و هي مدينة تبعد حوالي 150 كيلومترا من العاصمة لشبونه و يتصف هذا النوع بانه  فادو كلاسيكي وقد ارتبط منذ  تأسيسه  بجامعة كويمبرا العريقة كما  كان  يغنى من قبل الرجال فقط مرتدين المعاطف السوداء المميزه لطلبة الجامعة في البلاد. 

الالات المستخدمة في الفادو بغض النظر عن نوعه هو الجيتار البرتغالي و الجيتار الكلاسيكي . الجيتار البرتغالي هو الة وترية تتكون من 6 أزواج من الأوتار ،  اي 12 وتر في المجموع ، يرتبط دوما  بموسيقى الفادو كما  ينقسم ايضا الى نوعين :  جيتار لشبونة و جيتار كويمبرا.  من أشهر عازفي  الجيتار البرتغالي : 
-  أرتور باريديش (جيتار كويمبرا )  : https://www.youtube.com/watch?v=3pE31aiP5XE
- أرماندينو ( جيتار لشبونه ) : https://www.youtube.com/watch?v=92IcOekkTmA

أما عن أشهر مغنيات الفادو نذكر :  إميليا رودريغوش التي  لقبت  بـ ( ملكة الفادو ) 

  ماريزا  التي تعتبر مش  اهر مغنيات الفادو الحديث ،  و اهديكم أغنيتي المفضلة لها  :

تقام عدة احتفالات موسيقى الفادو في  أنحاء متفرقة من البلاد ،  كما تتواجد الكثير من المطاعم  و المقاهي التي  تستضيف احد  مغني الفادو من وقت لأخر . 
و إذا قمت بزيارة لشبونة لا تنس المرور على متحف الفادو بـحي الفاما والذي يقدم عرضا جميلا لتاريخ الفادو واهم مغنييه !
الموقع الرسمي للمتحف :  http://www.museudofado.pt/


اقرء المزيد
13‏/07‏/2014
إجراءات اللإقامة Cartão de Residência

picture taken from Cnai website
عند دخولك الى البرتغال بفيزا  برتغالية او فيزا شنجن اذا كنت تنوي الإقامة التي تتعدى مدة فيزتك بالطبع ،  يجب عليك كأول خطوة الذهاب الى مكتب الهجرة المسمى SEF  لإعلامهم  بدخولك  للأراضي البرتغالية.
عنوان المكتب :  CNAI Porto
Rua do Pinheiro, 9
4050-484 Porto
Tel: 22 207 38 10
Fax: 22 207 38 17
Endereço electrónico: informacoes@cnai.acidi.gov.pt
ساعات العمل الرسمية :Horário: De 2ª a 6ª das 8h30 às 16h30
Sábados das 09:00h às 13:00h

ثم يتعين عليك أخذ موعد  للتقديم لإجراءات عمل  كرت الإقامة قبل إنتهاء مدة فيزتك ،  بإمكانك اخذ الموعد اونلاين أو الذهاب  شخصيا الى المكتب . 

أما بالنسبة للأوراق المطلوبة لعمل بطاقة الإقامة بالنسبة للطلبة فهي  كالاتي : 
- تعبئة و توقيع استمارة الاقامة :  يمكن الحصول عليها من مكتب الهجرة أو طباعتها من الوصلة الاتية  : http://www.sef.pt/documentos/57/RequerimentoAR.pdf
- صورتان متطابقتان . 
-  نسخة من جواز السفر  ساري المفعول تتضمن  صفحة الفيزا البرتغالية و ختم دخول البرتغال . 
- اثبات للحالة المادية (  منحة ،   حساب  بنكي فعال ، مساعدة اجتماعية .. الخ) .
-  اثبات لمحل السكن :   شهادة سكن و يمكن الحصول عليها من أقرب مكتب  محلي ( freguesia)  لمحل  سكنك .
- تأمين  صحي . 
- شهادة تسجيل من الجامعة. 
- 149.40 يورو . 

بعد تقديم الاوراق يجب  عليك انتظار  شهرين حتى  يتم الحصول على بطاقة الإقامة . 

اقرء المزيد
08‏/07‏/2014
Braga - براغا

bom jesus -  Fatin Nabil Photography
براغا تقع  في شمال غرب البرتغال، أقدم أسقفية وإحدى كبريات مدن في البلاد. فهي ثالث أكبر مدينة في البرتغال لشبونة وأوبورتو.
تم اختيار  براغا  عاصمة الشباب الأوربي  للعام  2012 . 
يمكن الوصل  الى براغا من بورتو بالقطار  حيث  تستغرق الرحلة ما يقارب الساعة ، يوم واحد   يكفي لرؤية معالم المدينة و بإماكانك  المشي طوال  الرحلة داخل المدينة ، 
تعتبر  براغا اقدم مدن البرتغال مما  يوفر للزائر  فرصة التمتع  بالعمارة القديمة  و الكنائس التاريخية  و كأنك تتمشى بداخل  متحف ضخم، بدأ  بالكتدرائية التي  تم بناءها في  القرن الثاني  عشر ،  و توالت عليها الإصلاحات و التحسينات عبر العصور  حتى اصبحت كل زاوية منها  تعبر عن حقبة زمنية معينة . بامكانك المرور أيضا  لرؤية  Casa da Roda الذي  بني  في  القرن السادس  عشر و كان ملجأ للأيتام  اكتسب  شهرته من بناءة في عصر الأنوار من بقايا ابنية محطمة  كما  يستضيف اليوم عدد من منظمات الشباب بالمنطقة . 
لا يمكن أن  تكتمل رحلتك ببراغا من دون أن تتوقف لرؤية Arco da Porta Nova وهي  بوابة المدينة  التي بنيت في 1512 !

اجمل  ما أرى في  براغا  هي  كنيسة  Bom Jesus do Monte التي  بنيت  في  العام  1373 ثم  تم تعديلها و اعادة بناءها  عدة مرات على مر القرون  حتى كان اخر بناء لها في القرن الثامن عشر  و هي من الأماكن المقدسة اللتي  يتم الحج اليها  كل عام ،  توجد الكنيسة على قمة جبل و بإمكانك الصعود  بالمصعد  او استخدام و سيلة الحجاج التقليدية   : الدرج  ،  و يقارب عدد الدرجات الألف  لكنها  تمنحك  منظرا جميلا جدا  و هدوءا مريحا ! كما  بإمكانك  رؤية أحد  اجمل المناظر البانورامية للمدية من أعلى . 

Braga -  inside the city . Fatin Nabil Photography 
View of Braga from Bom jesus -  Fatin Nabil Photography

The  road to bom jesus -  Fatin Nabil Photography




اقرء المزيد
الاشتراك في: الرسائل ( Atom )