Open top menu
15‏/07‏/2014
Fado - موسيقى الفادو

Fado singer - Fatine Nabil Photography
كلمة فادو تعني القدر ،  وهو نوع من أنواع الموسيقى البرتغالية الذي  ظهر في أوائل القرن التاسع عشر .  تتميز كلمات أغاني الفادو بالحزن و الأسى و العتاب و البكاء على الأطلال كما أن أكثر مواضيعها تتحدث عن الشوق ، الفقر و البحر.  هذا ماكان في القدم أما الان فأصبح الفادو أكثر تنوعا و مرحا مقارنة بالماضي . في العام 2011 تم تسجيل موسيقى الفادو ضمن لائحة اليونيسكو للحفاظ على التراث العالمي . 

ينقسم الفادو عموما الى نوعين :   فادو لشبونة الذي  انطلق من حي ( الفاما ) بالعاصمة و يتميز هذا النوع بكونه أكثر  شعبيه ، حيث  كان يغنى من قبل الطبقة العاملة و يصاحبه الكثير من الرقص و التصفيق بل  انه قد  يبدو أكثر مرحا على الرغم من كلماته الحزينة.
النوع الثاني  هو فادو كويمبرا و هي مدينة تبعد حوالي 150 كيلومترا من العاصمة لشبونه و يتصف هذا النوع بانه  فادو كلاسيكي وقد ارتبط منذ  تأسيسه  بجامعة كويمبرا العريقة كما  كان  يغنى من قبل الرجال فقط مرتدين المعاطف السوداء المميزه لطلبة الجامعة في البلاد. 

الالات المستخدمة في الفادو بغض النظر عن نوعه هو الجيتار البرتغالي و الجيتار الكلاسيكي . الجيتار البرتغالي هو الة وترية تتكون من 6 أزواج من الأوتار ،  اي 12 وتر في المجموع ، يرتبط دوما  بموسيقى الفادو كما  ينقسم ايضا الى نوعين :  جيتار لشبونة و جيتار كويمبرا.  من أشهر عازفي  الجيتار البرتغالي : 
-  أرتور باريديش (جيتار كويمبرا )  : https://www.youtube.com/watch?v=3pE31aiP5XE
- أرماندينو ( جيتار لشبونه ) : https://www.youtube.com/watch?v=92IcOekkTmA

أما عن أشهر مغنيات الفادو نذكر :  إميليا رودريغوش التي  لقبت  بـ ( ملكة الفادو ) 

  ماريزا  التي تعتبر مش  اهر مغنيات الفادو الحديث ،  و اهديكم أغنيتي المفضلة لها  :

تقام عدة احتفالات موسيقى الفادو في  أنحاء متفرقة من البلاد ،  كما تتواجد الكثير من المطاعم  و المقاهي التي  تستضيف احد  مغني الفادو من وقت لأخر . 
و إذا قمت بزيارة لشبونة لا تنس المرور على متحف الفادو بـحي الفاما والذي يقدم عرضا جميلا لتاريخ الفادو واهم مغنييه !
الموقع الرسمي للمتحف :  http://www.museudofado.pt/


اقرء المزيد
13‏/07‏/2014
إجراءات اللإقامة Cartão de Residência

picture taken from Cnai website
عند دخولك الى البرتغال بفيزا  برتغالية او فيزا شنجن اذا كنت تنوي الإقامة التي تتعدى مدة فيزتك بالطبع ،  يجب عليك كأول خطوة الذهاب الى مكتب الهجرة المسمى SEF  لإعلامهم  بدخولك  للأراضي البرتغالية.
عنوان المكتب :  CNAI Porto
Rua do Pinheiro, 9
4050-484 Porto
Tel: 22 207 38 10
Fax: 22 207 38 17
Endereço electrónico: informacoes@cnai.acidi.gov.pt
ساعات العمل الرسمية :Horário: De 2ª a 6ª das 8h30 às 16h30
Sábados das 09:00h às 13:00h

ثم يتعين عليك أخذ موعد  للتقديم لإجراءات عمل  كرت الإقامة قبل إنتهاء مدة فيزتك ،  بإمكانك اخذ الموعد اونلاين أو الذهاب  شخصيا الى المكتب . 

أما بالنسبة للأوراق المطلوبة لعمل بطاقة الإقامة بالنسبة للطلبة فهي  كالاتي : 
- تعبئة و توقيع استمارة الاقامة :  يمكن الحصول عليها من مكتب الهجرة أو طباعتها من الوصلة الاتية  : http://www.sef.pt/documentos/57/RequerimentoAR.pdf
- صورتان متطابقتان . 
-  نسخة من جواز السفر  ساري المفعول تتضمن  صفحة الفيزا البرتغالية و ختم دخول البرتغال . 
- اثبات للحالة المادية (  منحة ،   حساب  بنكي فعال ، مساعدة اجتماعية .. الخ) .
-  اثبات لمحل السكن :   شهادة سكن و يمكن الحصول عليها من أقرب مكتب  محلي ( freguesia)  لمحل  سكنك .
- تأمين  صحي . 
- شهادة تسجيل من الجامعة. 
- 149.40 يورو . 

بعد تقديم الاوراق يجب  عليك انتظار  شهرين حتى  يتم الحصول على بطاقة الإقامة . 

اقرء المزيد
08‏/07‏/2014
Braga - براغا

bom jesus -  Fatin Nabil Photography
براغا تقع  في شمال غرب البرتغال، أقدم أسقفية وإحدى كبريات مدن في البلاد. فهي ثالث أكبر مدينة في البرتغال لشبونة وأوبورتو.
تم اختيار  براغا  عاصمة الشباب الأوربي  للعام  2012 . 
يمكن الوصل  الى براغا من بورتو بالقطار  حيث  تستغرق الرحلة ما يقارب الساعة ، يوم واحد   يكفي لرؤية معالم المدينة و بإماكانك  المشي طوال  الرحلة داخل المدينة ، 
تعتبر  براغا اقدم مدن البرتغال مما  يوفر للزائر  فرصة التمتع  بالعمارة القديمة  و الكنائس التاريخية  و كأنك تتمشى بداخل  متحف ضخم، بدأ  بالكتدرائية التي  تم بناءها في  القرن الثاني  عشر ،  و توالت عليها الإصلاحات و التحسينات عبر العصور  حتى اصبحت كل زاوية منها  تعبر عن حقبة زمنية معينة . بامكانك المرور أيضا  لرؤية  Casa da Roda الذي  بني  في  القرن السادس  عشر و كان ملجأ للأيتام  اكتسب  شهرته من بناءة في عصر الأنوار من بقايا ابنية محطمة  كما  يستضيف اليوم عدد من منظمات الشباب بالمنطقة . 
لا يمكن أن  تكتمل رحلتك ببراغا من دون أن تتوقف لرؤية Arco da Porta Nova وهي  بوابة المدينة  التي بنيت في 1512 !

اجمل  ما أرى في  براغا  هي  كنيسة  Bom Jesus do Monte التي  بنيت  في  العام  1373 ثم  تم تعديلها و اعادة بناءها  عدة مرات على مر القرون  حتى كان اخر بناء لها في القرن الثامن عشر  و هي من الأماكن المقدسة اللتي  يتم الحج اليها  كل عام ،  توجد الكنيسة على قمة جبل و بإمكانك الصعود  بالمصعد  او استخدام و سيلة الحجاج التقليدية   : الدرج  ،  و يقارب عدد الدرجات الألف  لكنها  تمنحك  منظرا جميلا جدا  و هدوءا مريحا ! كما  بإمكانك  رؤية أحد  اجمل المناظر البانورامية للمدية من أعلى . 

Braga -  inside the city . Fatin Nabil Photography 
View of Braga from Bom jesus -  Fatin Nabil Photography

The  road to bom jesus -  Fatin Nabil Photography




اقرء المزيد
06‏/07‏/2014
كرة القدم في البرتغال Football in Portugal

Fatin Nabil Photography - in portugal/ sweden match

 لا يهم  ان كنت من المهتمين بكرة القدم أو  لا 
كرة القدم هي الرياضة الشعبية الأولى في البلاد  و هي الشغل الشاغل  لمعظم  سكان البلاد .  ولذلك   فإنه  واجب وطني  ان تقوم  بحضور على الأقل  مبارة واحدة و ان تعيش  تجربة التواجد بين المشجعين المتحمسين . 
 الفريق الممثل  لمدينة بورتو  F.C. Porto  وهو من الفرق القوية أوروبيا  , و أحد أكبر  ثلاثة فرق برتغالية بجانب  فريقي لشبونة  S. L. Benfica   و SCP .  يحمل  شعار الفريق اللونين الأبيض و الأزرق و يكنى  بـ ( التنين )  Dragão .

يتواجد ببورتو  استاد التنين   Estádio do Dragão يسع الملعب لجلوس 50,431 متفرج كما  يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه  اف سي بورتو مبارياته . تم افتتاح الملعب في 16 نوفمبر 2003. ويضم هذا الملعب عدة مرافق منها مركز المؤتمرات والمرافق الترفيهية ومناطق التسوق وكما يوجد كدلك المطاعم وهناك موقف السيارات. صنفت الفيفا هذا الملعب بملعب خمس نجوم لما يضم هذا الملعب من شاشات عملاقة لمشاهدة المباريات الفريق ومن الابتكارات التكنولوجية.
كل  خطوط المترو -  بإستثناء الخط الاصفر -  يمر  بمحطة الاستاد  مما يجعله  محطة سهلة الوصول من جميع انحاء  المدينة . 
بالطبع هناك عدة استادات في  لشبونة و المدن الأخرى. 

 اختر أي  مدينة  ..  اشتر قبعة سخيفة و ألوان  و اذهب  لتهتف  بأي  شيء  تريد  ان تهتف  به  ..   لكن عش  تجربة حضور  مبارة كرة قدم بالبرتغال !
اقرء المزيد
04‏/07‏/2014
بورتو السياحيه

Aliados - Fatine Nabil Photography
على الرغم من الطقس  السيء للمدينة إلا ان بورتو توجت أكثر  الوجهات الاوروبية رواجا للعام 2013 ،  و ذللك  عائد لتنوع النشاطات فيها  بصفة عامة ..  لنرى ما  يمكن عمله في  بورتو  ؟ 

تقع مدينة بورتو على المحيط الأطلسي  و يقطعها  نهر  يسمى نهر الدورو . 

1- النبيذ :  تنتشر  مزارع العنب على طول  نهر الدورو ،  يتمتير  هذا النوع من العنب  بكونه  حلو الطعم  ،  مما  ينتج نبيذا حلو الطعم ايضا، و هو أهم منتجات   البرتغال و سبب رئيسي  لشهرة المدينة .  إذا كنت لا تتناول الكحول مازال  بإمكانك  الاستفادة من التواجد  بمدينة النبيذ.  بإمكانك  القيام  برحلة بالقطار  الذي  يمر  بمحاذاة النهر  و يطل على مزارع العنب  في واحدة من أجمل  مناظر البلاد ،  كما يمكنك  الذهاب الى مهرجان  سنوي  يقام في  شهر  أكتوبر يتم  فيه  طحن العنب المقطوف تح الأرجل  وعلى وقع الموسيقى . 
أما في  مدينة  ( جايا)  وهي المدينة التي  تقع على الضفة الاخرى من النهر ، يوجد  بائعوا النبيذ الذين  يقمون بأخذك في جولة تحت الأرض لترى اماكن تخزين النبيذ و معلومات  عن كيفية العناية به . 

2- المتاحف :  إذا كنت ممن  يحبون  المتاحف  ،  بورتو  مكانك المثالي ،  تحتوي المدينةعلى عدد لا بأس به من المتاحف  تحكي عن تاريخ المدينة و تاريخ أوروبا ،  الجميل في الأمر ان بطاقة الطالب  تمنحط  خصم  لبعض المتاحف و حتى دخول  مجاني للبعض الاخر . 

3- الكنائس  :  تمتلىء  البرتغال  بصفة عامة بعدد  ضخم من الكنائس و لعل  اشهر المدن في  هذا الصدد   مدينة  (  فاطمة )  التي  تعتبر مدينة دينية  ،   بورتو تحتوي على عدد   كبير من الكنائس  ياضا  ذات التصميم المعماري المختلف و التي تتميز بالسراميك (  الزليج )  الازرق المنقوش المميز للبرتغال  .

4- المركز التاريخي  :  اليونيسكو اعتبرت مركز بورتو ميراث  تاريخي   منذ العام 1996 ،  و يتميز المركز بالمباني  الضخمة و التماثيل المنتشرة في  انحاء  المدينة العريقة و قد  يكون واحد من اهم اسباب جذب السياح  من بعد النبيذ . 

5- المناظر الطبيعية  :  بإمكانك   عمل  رحلات  سياحية متعددة داخل المدينة  ،   بدأ بالمشي على طول  نهر الدورو   حتى المصب في  المحيط   ، او سياقة الدراجة على طول المحيط  ،  كما  بإمكانك  أخذ الرحلات النهرية للقوارب التي  تعبر السبعة جسور فوق  نهر الدورو .   غير  بعيد من المدينة يوجد ممشى طوله  14  كم  يمتد  من  مدينة اشبينو  حتى بورتو و يقطع   بعض القرى الصغيرة في الطريق . ولا يجب  ان انسى ذكر  الحدائق المتعددة الموجودة في انحاء المدينة و تشكل  مزارا جيدا أيضا. 

6- بورتو ليلا  :  إذا كنت من محبي  السهر  فبورتو  تملك  عددا لاباس به من الملاهي الليلية ذات الموسيقى الصاخبه ،  و يشتهر طلبة الإيراسمس بتنظيم العديد من الحفلات و السهرات طوال العام . 

7-  موسيقى  :  على طول السنة تمتلىء  بورتو  بعدة منصات موسيقية مؤقتة في  أنحاء متفرقة من أشهرها  منصة اليادوش ،  كما يمتلك  كازا دا  ميوزيكا أو بيت الموسيقى جدولا موسيقي  رائع على طوال السنة يحمل الكثير من التنوع في  انواع الموسيقى ،  كما  يقدم موسيقى كلاسيكية و بعض العروض الراقصة . 

8- السينما  :  تعتبر السينما في بورتو رخيصة الثمن مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى ،  و يمكنك الحصول على خصم أيام الإثنين ،  و اذا كنت تحمل  بعض  بطاقات الإشتراك اعتمادا عبى نوع السينما التي  تزورها ،   يتراوح  سعر التذكرة من 3  الى 6  يورو  للأفلام العادية و7.5 للأفلام الثلاثية الأبعاد .   تعرض  جميع الأفلام بالصوت الأصلي و تحمل  ترجمة برتغالية .  تتواجد صالات السينما  تقريبا  بجميع  المولات الكبيرة . 

9-  التسوق :  يوجد ببورتو عدد لا بأس به من مراكز التسوق ضخمة الحجم  ،  كما تتواجد العديد من المحلات الصغيرة اللتي  تبيع المنتجات التقليدية البرتغالية  ،  المصنوعات اليدوية  و الجلدية .

10 -  المطاعم و المقاهي :  بالطبع  بإمكانك الخروج لتناول  وجبة خارج المنزل او كأس من الشاي  أو القهوة  ،  يوجد مطاعم و مقاهي  كثيرة ذات طابع  مختلف ،  تقليدي  أو حديث ،  و سيتم تناول مقاهي المفضلة في المدينة في  مقالات لاحقة . 


11- الرياضة :  أكثر الرياضات اللتي  تشتهر  بها مدينة بورتو  هي  الرياضات المائية  و خصوصا التزحلق  على الأمواج  surfing و ذلك  نظرا لعلو أمواج المحيط ،  صحيح ان مدينة ( نازارى )  حيث  تمتسجيل  اعلى امواج في العالم   هي  المزار الرئيسي  لمحبي  تللك الرياضة الا ان بورتو قد  تبدو خيار جيد للمبتدئين و يعتبر  تجريب التزلج  أحد  أساسيات تجربة العيش  في  بورتو .
بالاضافه الى ا لرياضات المائية هناك العديد من المارثونات على طول العام و  سباقات الدراجات أيضا. 
اقرء المزيد
03‏/07‏/2014
بورتو .. أنشودة المطر Porto the song of rain

أجواء بورتو الغائمة - Fatin Nabil Photograpy
عندما يتم قبولك في البرتغال تذهب تلقائيا لتسأل غوغل عما يعرفه،  ثم تخبرك ويكيبيديا بأنها اكثر البلاد  الأوربية  شمسا ..  او ان لشبونه هي اكثر العواصم الأوربية دفئا .. 
لا  تصدق  ذلك !!  على كل حال أعتقد  ان من كتب  ذلك المقال قادم من بلاد لا تسطع فيها الشمس ولا  تشبه  بأي حال من الأحوال بلادنا العربية المشمسة !

يبدو أن أمل  دنقل عندما  كتب  قصيدته  : 
"و ينزل المطر .. 
و يرحل المطر
و ينزل المطر

و يرحل المطر

و القلب يا حبيبي

  مازال... ينتظر

 كان يعيش  في  مدينة كـ بورتو ،  حيث لا  يتوقف المطر  - تقريبا -  عن الهطول ولي ان اتصور أن قلب أمل  دنقل سينتظر  طويلا طويلا !

  إن كنت من محبي المطر و تظن انه  طقس  شاعري، ملهم،  جميل،   قد تغير  فكرتك نهائيا  عندما  ترى المطر المنهمر  بلا انقطاع لعشر  او 12 ساعه  كما  قد  يبدو طقسا عاديا مثل  (ساقوم  بإخراج ملابس  فصل الصيف ووضع المعاطف جانبا )  لا  يصح   تطبيقه  في مدن الشمال البرتغالي .

 جزء من التجربة ان تتعايش مع المطر في جميع أشهر السنة ،   ان تقوم  بالغاء  برامجك  او تعديلها تبعا لأحوال الطقس .. 
ان يكون معك  مظلة حتى لوكانت السماء مشمسة فقد   يحاصرك المطر في اي  جهة . بل أدهى من ذلك  ،  ان تتعلم  فن  قيادة المظله  في الريح  الشديدة دون أن تكسرها ،  وبدون اي مبالغه فقد  قمت بشراء 18 مظلة حتى الأن  ولم  أكمل عامي الاول  بعد . 
ان  يصبح  موقع  الارصاد  الجوية البرتغالي  مزارك  اليومي  :  https://www.ipma.pt/en/

بإختصار  .. تعايش مع المطر ..  و إن كان لك اصدقاء  يحبون المشي  تحت المطر فلا  تفرط  فيهم. 


اقرء المزيد
الاشتراك في: الرسائل ( Atom )